نصب «أرماتاغير» للأبجدية الأرمنية أمام البرلمان الأوروبي
منحوتة من حروف الأبجدية الأرمنية أهدتها أرمينيا إلى البرلمان الأوروبي، وأُزيح عنها الستار في ستراسبورغ في 11 آذار 2026.
بطاقة تعريف
- الاسم · «أرماتاغير» — أي «الحرف الجذر» بالأرمنية. تتفاوت الترجمات الرسمية للعنوان الكامل، وأشيعها «أرماتاغير: قوّة الحوار»
- الموقع · ستراسبورغ، فرنسا — في المساحة المحاذية للمبنى الإداري للبرلمان الأوروبي
- الافتتاح · 11 آذار 2026
- أزاح الستار · رئيس الوزراء الأرمني نيكول باشينيان ورئيسة البرلمان الأوروبي روبرتا ميتسولا
- الجهة المانحة · جمهورية أرمينيا. اشترت الحكومة العمل عبر صندوق الاحتياطي الحكومي
- النحّات · لم يُعلَن اسمه في المصادر المتاحة
- الشكل · حروف أرمنية معدنية متراكبة في هيئة مكعّب مائل على إحدى زواياه، في داخله حروف بلون النحاس، فوق قاعدة داكنة من الحروف أيضًا — بحسب الصور المنشورة
لماذا ستراسبورغ
قالت الحكومة الأرمنية إنّها أقامت النصب تعبيرًا عن الامتنان لما وصفته بالدعم المتواصل وغير المشروط من البرلمان الأوروبي.
للعلاقة تاريخ موثّق: اعترف البرلمان الأوروبي بالإبادة الأرمنية عام 1987، وأكّد موقفه في قرارات لاحقة منها قرار 2015. وفي 26 آذار 2025 أقرّ البرلمان الأرمني قانونًا يكلّف الحكومة ببدء مسار الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي. أُعلن الاتفاق على النصب في أواخر كانون الثاني 2026، وافتُتح بعد نحو ستّة أسابيع.
ما قيل عند الافتتاح
قالت ميتسولا إنّ الحوار حجر الزاوية في الديمقراطية، وإنّ اللغة الأرمنية تعزّز بهذا العمل مكانها في الحوار الأوروبي المتنوّع. واستشهدت ببيت للشاعرة الأرمنية سيلفا كابوتيكيان يوصي بألّا تنسى لغتك الأمّ أينما ذهبت.
وقال باشينيان إنّ ابتكار الأبجدية الأرمنية في القرن الخامس من أهمّ أعمدة الهويّة الأرمنية، وإنّ النصب يرمز إلى الصلة بين الهويّة الأرمنية والهويّة الأوروبية. ورأى أنّ الكلام والمعرفة والنصّ المكتوب رموز للديمقراطية، إذ لا ديمقراطية بلا كتابة ولا قوانين.
قراءة الهديّة
النصب هديّة دولة، والهدايا الرسمية تحمل رسالة من يقدّمها. رأت وكالة «آسيا نيوز» في المشروع رسالة سياسية عن نظرة القيادة الحالية في يريفان إلى أوروبا.
الأبجدية
وضع الراهب مسروب ماشتوتس الأبجدية الأرمنية في مطلع القرن الخامس لترجمة الكتاب المقدّس. ضمّت في أصلها ستّة وثلاثين حرفًا، وأُضيف إليها حرفان في العصور الوسطى، وما تزال مستعملة إلى اليوم.
الزيارة
النصب في ستراسبورغ، قرب مباني البرلمان الأوروبي. لم نتحقّق بعد مما إذا كان موضعه في فضاء عامّ مفتوح أم داخل المحيط الأمني للبرلمان. من يخطّط للزيارة فليتحقّق من البرلمان الأوروبي مباشرةً قبل التوجّه.
آخر مراجعة: أيلول/سبتمبر 2026.
