دير غانزاسار
دير أرمني من القرن الثالث عشر فوق قرية فانك في كاراباخ. كان أهمّ كنائس أرتساخ منذ تأسيسه، وهو اليوم تحت السيطرة الأذربيجانية وبلا رعيّة.
بطاقة تعريف
- الموقع · نتوء صخري فوق الضفّة الغربية لنهر خاتشن، على نحو كيلومتر شمال غرب قرية فانك، مقابل قلعة خوخاناباد
- التسمية · «غانزاسار» أرمنية: غانز (كنز) وسار (جبل) — جبل الكنز. تُنسب التسمية إلى مناجم فضّة ونحاس في التلّة
- المنطقة · مارداكرت بالتسمية الأرمنية · أغدرة أو كلبجر بالتسميات الأذربيجانية، والمصادر تتضارب في أيّهما
- الكنيسة · القدّيس يوحنّا المعمدان — سورب هوفهانّيس مكرتيتش
- البناء · 1216–1238، بأمر حسن جلال دولا أمير خاتشن
- التكريس · 22 تمّوز 1240
- الجاويت · اكتمل 1266
- المقاسات · الكنيسة 12.3 × 17.75 م · الجاويت 11.8 × 13.25 م
- الوضع اليوم · تحت السيطرة الأذربيجانية منذ أيلول 2023. لا رعيّة ولا إكليروس
ما هو
الموقع أقدم من المبنى القائم. ورد ذكره أوّل مرّة في القرن العاشر عند الكاثوليكوس أنانيا الموكسي، الذي أدرج راهبًا من غانزاسار اسمه سركيس بين المشاركين في مجمع كنسي عُقد في خاتشن عام 949. وعُثر حول الدير على خاتشكارات مؤرَّخة 1174 و1182 و1202.
بنى الكنيسة القائمة حسن جلال دولا، أمير خاتشن ومؤسّس سلالة آل حسن جلاليان، ودُفن فيها عام 1261. ومن القرن الرابع عشر صار الدير مقرّ كاثوليكوسية أغفانك، وهي أبرشية تابعة للكنيسة الأرمنية الرسولية تولّاها كاثوليكوسات من سلالة الباني نفسه حتّى حلّها عام 1815.
وصف المؤرّخ الأرمني المعاصر للبناء، كيراكوس غانزاكيتسي، ما جرى: إنّ جلال شيّد كنيسة بديعة الزينة ذات قبّة، في الدير المسمّى غانزاسار.
العمارة
الكنيسة مربّعة التخطيط على شكل صليب، في أركانها الأربعة غرف مقدّسات من طابقين. تشبه في تخطيطها كنائس غيغارد وهوفهانّافانك وهاريتشافانك، وكلّها من القرن الثالث عشر. والجاويت — الرواق الكنسي الملحق — قاعة مربّعة بعمودَين قرب جدارها الشرقي، قريبة الشبه من جاويت كنيسة الصليب المقدّس في دير هاغبات، وبوّابته الغربية غنيّة الزخرفة.
لكنّ شهرة المبنى قائمة على قبّته. رقبة القبّة ذات ستّة عشر ضلعًا، وعليها نقوش بارزة تصوّر الصلب، وآدم وحوّاء، ورجلَين يحملان مجسّمًا للكنيسة فوق رأسيهما قربانًا لله. قورنت هذه النقوش بمنحوتات كنيسة أخطمار.
سمّى عالم الآثار أناتولي ياكوبسون غانزاسار «موسوعة» العمارة الأرمنية، ووصفه باغرات أولوبابيان وم. س. أساتريان بأنّه «جوهرة».
المجمّع
يحيط بالدير سور مرتفع، وداخله إلى جانب الكنيسة والجاويت: صحن، وقلالي الرهبان، ومَطعم من 1689، ومبنى مدرسة من طابقين يعود إلى 1898، ومقبرة قديمة جنوب المجمّع.
على جدران المبنى نقوش أرمنية كثيرة. أحصى المستشرق هوفسيب أوربيلي أكثر من ثمانين منها عام 1909، أطولها نقش البناء ذو السبعة والعشرين سطرًا على الجدار الشمالي.
كان في الدير مخطوطخانة ومستودع مخطوطات. ومن أشهر ما خرج منه «إنجيل غانزاسار الأحمر» المزوّق، من القرنين الثاني عشر والثالث عشر في 313 صفحة، وهو اليوم في مكتبة جامعة شيكاغو.
الذخائر
تقول التقاليد الكنسية إنّ الدير أُقيم على موضع مزار يضمّ رأس يوحنّا المعمدان، ومنه اسم الكنيسة. يرد هذا عند المؤرّخ موفسيس كاغانكاتفاتسي، وفي بعض نسخ كتابه فصل كامل في الموضوع. وتذكر أبرشية أرتساخ ذخائر أخرى محفوظة فيه.
هذه روايات كنسية تقليدية، تُنقل بوصفها كذلك، لا بوصفها واقعة موثَّقة.
الوضع اليوم
تعرّض الدير لاعتداءات في حرب التسعينيات: مداهمة في 6 تمّوز 1991، وقصف بمروحيات أذربيجانية في 16 آب 1992 دمّر بعض المباني الطرفية في المجمّع. ورُمّم بعد الحرب.
بقي تحت السيطرة الأرمنية بعد حرب 2020، ثمّ انتقل إلى السيطرة الأذربيجانية بعد نزوح سكّان كاراباخ الأرمن في أيلول 2023. تقدّمه السلطات الأذربيجانية على أنّه أثر «ألباني قوقازي» — وهي رواية تخالف ما هو معترف به بين الباحثين الدوليين. ودعت المديرة العامّة لليونسكو أودري أزولاي إلى حماية الممتلكات الثقافية في المنطقة بموجب اتفاقيتَي 1954 و1972، وأرمينيا وأذربيجان طرفان في كلتيهما.
يرصد الموقع من بُعد مشروع «مرصد تراث القوقاز» الجامعي الأمريكي عبر صور الأقمار الاصطناعية، ومنظّمة «مونيومنت ووتش» الأرمنية. الأولى جهة أكاديمية مستقلّة، والثانية طرف أرمني في السجال — وهذا فرق يجب أن يعرفه القارئ.
الزيارة
غير ممكنة عمليًّا لقارئ هذا الموقع. المنطقة تحت سيطرة أذربيجانية، ولا يدخلها زوّار أرمن أو حاملو تأشيرات أرمينية. الزيارات المنظَّمة التي جرت منذ 2023 كانت وفودًا دبلوماسية بدعوة رسمية من باكو.
لا نقدّم إرشادات وصول لا نستطيع التحقّق منها.
آخر مراجعة: أيلول/سبتمبر 2026.
