Notice: _load_textdomain_just_in_time تمّ استدعائه بشكل غير صحيح. Translation loading for the newsplus domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. من فضلك اطلع على تنقيح الأخطاء في ووردبريس لمزيد من المعلومات. (هذه الرسالة تمّت إضافتها في النسخة 6.7.0.) in /var/www/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: _load_textdomain_just_in_time تمّ استدعائه بشكل غير صحيح. Translation loading for the newsplus domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. من فضلك اطلع على تنقيح الأخطاء في ووردبريس لمزيد من المعلومات. (هذه الرسالة تمّت إضافتها في النسخة 6.7.0.) in /var/www/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: _load_textdomain_just_in_time تمّ استدعائه بشكل غير صحيح. Translation loading for the newsplus domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. من فضلك اطلع على تنقيح الأخطاء في ووردبريس لمزيد من المعلومات. (هذه الرسالة تمّت إضافتها في النسخة 6.7.0.) in /var/www/wp-includes/functions.php on line 6114
خير ما نبدأ به العام الجديد.. هذه الأغنية لـ روبين هاخفيرتيان

خير ما نبدأ به العام الجديد.. هذه الأغنية لـ روبين هاخفيرتيان

هذه الأغنية للفنان الأرمني روبين هاخفيرتيان ربما لم تسمعها من قبل إلا أنها واحدة من أكثر الأغاني التي يرددها الأرمن فترة أعياد الميلاد والسنة الجديدة حيث أن موضوعها هو العام الجديد وكلماتها تتمحور حول هذه المناسبة.

الأغنية تتمنى أن يجلب العام الجديد كل ما هو جميل ورائع للأمة الأرمنية والوطن الأرمني كما في البيت الأول:
Երնէկ, թէ այս նոր տարին, Վերջ տար հայի ցաւերին, Չարը կորչէր ու բարին, Բուն դնէր մեր սրտերին

أما في البيت الثاني فيتمنى الشاعر أن يرى أرمينيا الدولة المستقلة الموحدة تضم أيضا جبال آرارات التوراتية الأرمنية المحتلة من قبل الأتراك:
Երնէկ, թէ այս նոր տարին Ազատ շնչէր Հայաստան, Եւ շուրջ Մասիս մեր սարին Փայլէին վարդ-անդաստան

وأجمل ما في الأغنية ربما هو البيت الأخير حين يطلب الشاعر من الشعب أن لا يفقدوا الأمل أبدا لأن كل هذا سيتحقق بالتأكيد:
Հայեր, երբեք չերկմտիք, Կը կատարուի այդ ամէն, Եթէ իսպառ մենք հանենք Փոքրոգութիւն մեր սրտէն

لن نطيل عليكم.. ونترككم مع هذه الأغنية. كل عام وأنتم وأرمينيا بكم بألف خير.

scroll to top