يفا ريفاس: Լանջեր Մարջան
غناء: يفار ريفاس.
كلمات: الشاعر الكبير آفيديس إساهاكيان.
ألحان: تانيل غازاريان
من منكم لا يعرف من هي.. إنها يفار ريفاس أو كما يحلو للبعض تسميتها: آنجيلينا جولي الأرمن.
الأغنية شعبية وسمعناها من أفواه العديد العديد من كبار الفنانين الأرمن. ولكن بصوت يفار ريفاس وإطلالتها وروح أدائها تبقى للأغنية معاني مختلفة تأخذك إلى أبعد من الكلمات ولا يمكن سوى رفع القبعة إحتراما.
وللتذكير فإن يفا ريفاس كانت قد مثلت أرمينيا في مسابقة اليوروفيجن للعام 2010 بمشاركة عازف الدودوك الدولي جيفان كاسباريان.
كلمات الأغنية:
Հեյ ջա՜ն, հեյ ջա՜ն, լանջե՛ր մարջան,
Մատաղ լինի հոգիս ձեզ,
Ինձ էլ տարեք, ձեր գիրկն առեք,
Ծով դարդերս պատմեմ ձեզ:
Հեռու երկրի խոր ձորերի
Մութ ափերին անգյուման,
Իմ արևին, կյանքիս հովին
Հողմն է ծեծում, վա՜խ, ամա՜ն…
Քնքուշ սարեր, զմրուխտ գիշեր,
Ճամփա տվեք, թող տուն գա,
Սիրո անհագ, ծարավ, պապակ,
Ջահել-ջիվան յարս գա:
وصلت إلى هنا من فيسبوك أو إنستغرام؟
«خبر أرمني» يتابع أرمينيا والشتات منذ عام 2006. تصلك نشرتنا كل يوم جمعة بأهم ما جرى خلال الأسبوع.
