منقول عن صفحة فايا يونان:
اليوم أكيتو أو يوم رأس السنة في الحضارات البابلية والآشورية والأكادية والكلدانية، وبتعتبر رأس السنة السورية ال 6765. بحب اهدي مقطع من اغنية ‘خاصادي’ للرائع إيوان اغاسي يللي كتار من السريان والآشوريين والكلدان بيعتبروها نشيد. انشالله السنوات القادمة تكون حاملة معها سلام لبلادنا وشعوبنا والعالم اجمعين.
الترجمة:
أيها الحصادون قوموا وأحصدوا حصادنا
فلقد حان الوقت لنكسر القيد
هذا التراب المبارك وهذه الأشجار
هذه القصور وهذه الكروم
بيد من أصبحت بعد أن كانت لنا
أين نصيبنا وأين حصتنا
من الحنطة لا نأخذ سوى الرائحة
سنزرع بأنفسنا وسنبذر أيضأ
ونحن في موقع خبر أرمني بدورنا نهدي هذه الأغنية الرائعة لكل من يحتفل بهذا العيد اليوم وخاصة للأخوة أبناء الجالية الأشورية في أرمينيا.
Posted by Faia Younan – فايا يونان on Wednesday, April 1, 2015