قالت المخرجة الإيرانية لفیلم “يفا” آناهيد آباد ان هذا الفیلم الذي یعتبر منتجا إيرانيا أرمينيا مشتركا سیشارك في حفل الأوسکار ممثلا عن إرمینیا.
وسيشارك الفيلم الذي أنتجه تقي عليقلي زادة بمشاركة مؤسسة “فارابي” السينمائية في ايران ومؤسسة السينما في ارمينيا في قسم الافلام باللغة غير الانجليزية في مهرجان الاوسكار 2017.
الفيلم انتج باللغة الارمنية وشارك في فعاليات مهرجان فجر السينمائي الماضي بدورته الـ35 في طهران وعرض مؤخرا في ثلاث دور سينما، مع ترجمة بالفارسية للمتكلمين باللغة الفارسية في ارمينيا.
وأوضحت اباد أنه تبحث عن جذورها في الثقافتین الإرمینیة والإيرانية کونها ذات الجنسیة المزدوجة.
صُورت مشاهد الفيلم الذي كان يحمل عنوان “كارواجار” قبل تغييره الى ” يفا”، في ارمينيا، و شارك في تمثيل ادوار الفيلم : نارينة غريغوريان، شانت هوانيسيان، سرغي توماسيان، ورج کاسوني، مارجان آوديسيان، روزا آويديسوا، ديغران داويديان، نانور بطروسيان، اولينا آداميان، يلونا مليک ستيان، باول مغرديجيان، ومارات داويديان.
الفيلم یتحدث مباشرا عن الثقافة والتاریخ الارمیني بواسطة قصة ومحل حدوثها وجمیع الشخصیات التي تمثل أمام الکامیرا يتناول قضايا اجتماعية معاصرة، ويسلط الضوء على المشاكل التي تتعرض لها النساء والاطفال من خلال قصة يفا البالغة من العمر 34 عاما التي تتعرض للملاحقة بعد اتهامها بقتل زوجها. و لحماية ابنتها الوحيدة تقرر الهروب من بلدتها متجهة الى مكان آخر لكن من هناك تبدأ معاناتها…
وفیلم يفا تم عرضه في الأسواق الدولیة لأفلام فجر وکان وتم تخطیط لأول عرضه في مهرجان مونتریال الدولی وفي الأیام المقبلة سیعرض في مهرجان”میل فالی” الأمریکي .
ویشارك الفیلم کمنتج مشترك من السینما الإيرانية والارمینیة في قسم المنافسة بجوائز سینما آسیا باسفیك.