سيبيل بيكتوروس أوغلو: دعني أولا أن أرى آني ومن ثم أموت

لطالما عرف عن مدينة آني التاريخية بكونها مدينة الآلف كنيسة وكنيسة .. هي اليوم لا تضم سوى انقاض بعض ما تبقى من كنائس بفعل همجية الأتراك الطورانيين. هذه الأغنية تحكي عن مدينة آني وتأتي بصوت الأرمنية التركية سيبيل بيكتوروس أوغلو.. دعني آرى آني وبعدها أموت.

Դեռ մի կարոտ ունեմ անհագ.
տեսնեմ Անին ու նոր մեռնեմ
Լցված կյանքով հազարազանգ
տեսնեմ Անին ու նոր մեռնեմ.

Ախուրյանի ջրերի պես,
զմրուխտ փեշերն համբուրելով
Դառած մի նոր սիրո դղյակ
տեսնեմ Անին ու նոր մեռնեմ:

Հազար տարվա կարոտ ունեմ
իմ երազը հազարաթև
Ախ թեկուզ լուռ դեռ ավերակ
տեսնեմ Անին ու նոր մեռնեմ:

Կանցնեմ դարեր ոտք չդրած,
հող ու հանդով իմ պապերի
Հայոց խոփի համբյուրի տակ
տեսնեմ Անին ու նոր մեռնեմ:

Կրծքիս սեղմեմ բերդերն ավեր,
Բուերի տեղ սոխակ դառնամ.
Որպէս երգ ու վարդի քաղաք.
տեսնեմ Անին ու նոր մեռնեմ:

Հազար տարվա կարոտ ունենմ
իմ երազը հազարաթև
Կրծքիս սեղմեմ բերդերն ավեր,
Բուերի տեղ սոխակ դառնամ.

Ախ թեկուզ լուռ դէռ ավերակ
տեսնէմ Անին ու նոր մեռնեմ
Որպէս երգ ու վարդի քաղաք.
տեսնէմ Անին ու նոր մեռնեմ:

scroll to top